Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 184 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 23. Fasting | | → Next Ruku|
Translation:The Fast is to be observed for a fixed number of days. If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days. As for those who can fast (but do not), the expiation of this shall be the feeding of one needy person for one fast day, and whoso does more than this with a willing heart does it for his own good. But if you understand the thing, it is better for you to observe the Fast.
Translit: Ayyaman maAAdoodatin faman kana minkum mareedan aw AAala safarin faAAiddatun min ayyamin okhara waAAala allatheena yuteeqoonahu fidyatun taAAamu miskeenin faman tatawwaAAa khayran fahuwa khayrun lahu waan tasoomoo khayrun lakum in kuntum taAAlamoona
Segments
0 AyyamanAyyaman
1 maAAdoodatinma`duwdatin
2 faman | فَمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | when/ifm
3 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
4 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
5 mareedanmariydan
6 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles
7 AAala`ala
8 safarinsafarin
9 faAAiddatun`iddat
10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
11 ayyaminayyamin
12 okharaokhara
13 waAAala`a
14 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
15 yuteeqoonahuyutiyquwnahu
16 fidyatunfidyatun
17 taAAamuta`amu
18 miskeeninmiskiynin
19 faman | فَمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | when/ifm
20 tatawwaAAatatawwa`a
21 khayrankhayran
22 fahuwa | فَهُوَ | | | | when/if | he | Subject Pronoun hu
23 khayrunkhayrun
24 lahu | لَهُ | for him Combined Particles
25 waan | وَأَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles | whether
26 tasoomootasuwmuw
27 khayrunkhayrun
28 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
29 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
30 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
31 taAAlamoonata`lamuwna
Comment: